prognosis

💡 Her prognosis brightened after rehab restored strength, balance, and confidence beyond initial expectations.

پیش‌آگهی او پس از توانبخشی روشن‌تر شد و قدرت، تعادل و اعتماد به نفسش فراتر از انتظارات اولیه بازیابی شد.

💡 Medical students examined ibn Rushd’s clinical writings for early descriptions of prognosis.

دانشجویان پزشکی نوشته‌های بالینی ابن رشد را برای توصیف‌های اولیه از پیش‌آگهی بیماری بررسی می‌کردند.

💡 Dedifferentiation complicates prognosis because diagnostic markers shift, undermining confident, textbook classifications.

تمایززدایی، پیش‌آگهی را پیچیده می‌کند زیرا نشانگرهای تشخیصی تغییر می‌کنند و طبقه‌بندی‌های مطمئن و کتاب‌های درسی را تضعیف می‌کنند.

💡 A cancer prognosis depends on stage, biology, and access to care, variables that demand compassion in every conversation.

پیش‌آگهی سرطان به مرحله بیماری، زیست‌شناسی و دسترسی به مراقبت بستگی دارد، متغیرهایی که در هر مکالمه‌ای نیازمند دلسوزی هستند.

💡 Dedifferentiation complicates prognosis by blurring diagnostic markers.

تمایززدایی با مبهم کردن نشانگرهای تشخیصی، پیش‌آگهی را پیچیده می‌کند.

💡 The report used British spelling—“tumour”—but the prognosis was universal.

در این گزارش از املای بریتانیایی - «تومور» - استفاده شده بود، اما پیش‌آگهی آن جهانی بود.