tragic flaw

💡 Managers sometimes mistake a tragic flaw for a quirky strength.

مدیران گاهی اوقات یک نقص غم‌انگیز را با یک نقطه قوت عجیب و غریب اشتباه می‌گیرند.

💡 The political actors onstage in Milwaukee wore their tragic flaws on their sleeves.

بازیگران سیاسی روی صحنه در میلواکی، نقص‌های تراژیک خود را عیان کردند.

💡 He’s a man constantly overheated, which is what makes him tick, and is his tragic flaw.

او مردی است که مدام در حال جوش و خروش است، و همین باعث عصبانیتش می‌شود، و نقص تراژیک اوست.

💡 A compelling tragic flaw should mirror a virtue gone too far.

یک نقص تراژیکِ جذاب باید بازتابی از یک فضیلتِ زیاده‌روی‌شده باشد.

💡 History reflects humankind’s most tragic flaw: Humans are incapable of protecting themselves from themselves.

تاریخ، غم‌انگیزترین نقص بشر را منعکس می‌کند: انسان‌ها قادر به محافظت از خود در برابر خودشان نیستند.

💡 The hero’s tragic flaw wasn’t pride so much as haste.

نقص تراژیک قهرمان داستان، نه غرور، بلکه شتابزدگی بود.