trade guild

💡 It was a trade guild of freemen, distinguished from medieval serfs.

این یک صنف تجاری از آزادمردان بود که از رعایای قرون وسطی متمایز می‌شد.

💡 Such an organization wouldn’t be a trade guild protecting the interests of doctors.

چنین سازمانی نمی‌تواند یک انجمن صنفی باشد که از منافع پزشکان محافظت می‌کند.

💡 The trade guild hall still hosts feasts under carved beams.

تالار اصناف هنوز هم میزبان جشن‌هایی در زیر تیرهای حکاکی‌شده است.

💡 A medieval trade guild regulated apprenticeships and fair weights.

یک انجمن صنفی قرون وسطایی، کارآموزی و وزن‌های منصفانه را تنظیم می‌کرد.

💡 Like many medical societies, it is primarily a trade guild centered on the finances of doctors.

مانند بسیاری از انجمن‌های پزشکی، این انجمن در درجه اول یک انجمن صنفی است که بر امور مالی پزشکان تمرکز دارد.

💡 Rules from the trade guild shaped early consumer protections.

قوانین اتحادیه صنفی، حمایت‌های اولیه از مصرف‌کننده را شکل داد.