stockjobber

💡 The caricature shows a frantic stockjobber, pockets bulging with rumors, not cash.

این کاریکاتور یک دلال سهام دیوانه را نشان می‌دهد که جیب‌هایش پر از شایعات است، نه پول نقد.

💡 You may also become a stockjobber, possibly because a stockjobber's earnings cannot by any stretch of the imagination be regarded as the fruit of honest toil.

همچنین ممکن است دلال سهام شوید، احتمالاً به این دلیل که درآمد یک دلال سهام را به هیچ وجه نمی‌توان ثمره کار صادقانه دانست.

💡 Regulations evolved partly to restrain the wilder tactics of a nineteenth-century stockjobber during panics.

مقررات تا حدودی برای مهار تاکتیک‌های وحشیانه‌تر دلالان سهام قرن نوزدهم در دوران وحشت تکامل یافتند.

💡 In old exchanges, a stockjobber made markets, quoting two-way prices while courting—and surviving—merchant gossip.

در بورس‌های قدیمی، یک دلال سهام، بازارسازی می‌کرد و قیمت‌های دوطرفه را اعلام می‌کرد و در عین حال شایعات بازرگانان را به دام می‌انداخت - و از این طریق جان سالم به در می‌برد.

💡 Of all the sons of men, I believe the stockjobbers are the greatest liars.

از بین تمام فرزندان آدم، من معتقدم که دلالان سهام بزرگترین دروغگوها هستند.

💡 He was a stockjobber--ostensibly in the Erie market.

او ظاهراً در بازار ایری، دلال سهام بود.