tote board

💡 The tote board flickered as late money poured onto the favorite.

تخته‌ی خرید سوسو می‌زد، انگار پول‌های دیرهنگام روی میز محبوب ریخته می‌شد.

💡 When the tote board stalled, bookies started whispering.

وقتی تخته‌ی قمار از حرکت ایستاد، شرط‌بندها شروع به پچ‌پچ کردن کردند.

💡 Going way over the 45-second limit, she promised to pay the difference on the tote board.

او که از محدودیت ۴۵ ثانیه‌ای خیلی بیشتر شده بود، قول داد که مابه‌التفاوت را روی تخته‌ی خرید بپردازد.

💡 Photographs of the tote board help reconstruct odd historical races.

عکس‌های این تخته به بازسازی مسابقات تاریخی عجیب و غریب کمک می‌کند.

💡 He’s buried in the infield between the tote board and far turn of the grass course.

او در زمین بازی بین تخته‌ی حمل توپ و انتهای مسیر چمن دفن شده است.

💡 So no matter who the favorite is on the tote board, Rich Strike will be the sentimental favorite around the country.

بنابراین مهم نیست چه کسی در فهرست محبوب‌ترین‌ها باشد، ریچ استرایک محبوب‌ترین بازیکن احساسی در سراسر کشور خواهد بود.