total football

💡 The documentary traced total football from training fields to trophies.

این مستند، توتال فوتبال را از زمین‌های تمرین تا جام‌ها دنبال می‌کرد.

💡 The former midfielder was part of the Ajax and Netherlands teams credited with creating "total football" in the 1970s.

این هافبک سابق بخشی از تیم‌های آژاکس و هلند بود که به عنوان خالق "توتال فوتبال" در دهه 1970 شناخته می‌شوند.

💡 Ajax’s total football taught midfielders to think like keepers.

فوتبال کامل آژاکس به هافبک‌ها یاد داد که مثل دروازه‌بان‌ها فکر کنند.

💡 Coaches invoke total football when asking for fluid positions.

مربیان وقتی موقعیت‌های شناور می‌خواهند، از توتال فوتبال استفاده می‌کنند.

💡 The Dutch played Total Football, but did not win the World Cup.

هلندی‌ها توتال فوتبال بازی کردند، اما جام جهانی را نبردند.

💡 "It was more of a Pep philosophy in terms of total football even at that level," said Tardif, referring to Manchester City boss Pep Guardiola.

تاردیف با اشاره به پپ گواردیولا، سرمربی منچسترسیتی، گفت: «حتی در آن سطح، از نظر توتال فوتبال، بیشتر شبیه فلسفه پپ بود.»