flick-pass

💡 The scrum-half delivered a lightning flick pass that split defenders and set the winger free down the touchline.

این بازیکن خط حمله با یک پاس سریع مدافعان را از هم جدا کرد و وینگر را در امتداد خط کنار زمین آزاد کرد.

💡 Practice emphasized a low, quick flick pass under pressure, eyes up, shoulders square, feet alive.

تمرین بر پاس کوتاه و سریع زیر فشار، با چشمانی رو به بالا، شانه‌هایی صاف و پاهایی آماده تأکید داشت.

💡 A mistimed flick pass invites interceptions; patience and depth save more games than flashy heroics.

یک پاس اشتباه باعث قطع توپ می‌شود؛ صبر و تعمق، بازی‌های بیشتری را نسبت به حرکات قهرمانانه پر زرق و برق نجات می‌دهد.

💡 Araujo had added to the lead with a header off a corner kick in the 38th before Torres scored the third in the 47th after a clever flick-pass by Aubameyang as the Madrid defense collapsed yet again.

آراخو با ضربه سر روی یک ضربه کرنر در دقیقه ۳۸ برتری را دو چندان کرد و سپس تورس در دقیقه ۴۷ با پاس هوشمندانه اوبامیانگ گل سوم را به ثمر رساند، در حالی که دفاع مادرید دوباره از هم پاشیده بود.