مكاني

🌐 جای من

این واژه یعنی «مکانِ من» یا «جای من». از «مكان» + ضمیر متصل «ـي» ساخته شده و برای اشاره به محل قرار گرفتن گوینده یا جایگاه او استفاده می‌شود. در فارسی می‌توان آن را «جای من» یا «مکان من» ترجمه کرد، مثل: «مكاني هنا» یعنی «جای من اینجاست».

صفت (adjective)

📌 فضایی

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جای من

جمله سازی با مكاني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لم أتحرك من مكاني حني وصلت الحافلة.

تا رسیدن اتوبوس از جایم تکان نخوردم.

💡 أحببتُ القراءةَ من صغري، وكانتِ المكتبةُ مكاني المفضلَ في العطلاتِ.

من از کودکی عاشق مطالعه بودم و کتابخانه مکان مورد علاقه من در تعطیلات بود.

💡 وقفزت من مكاني عندما سمعت صوت الرعد لأول مرة هذا المساء.

وقتی امشب برای اولین بار صدای رعد و برق را شنیدم، از جا پریدم.

💡 ‬وهللا‬ ‫إني ألبصر المدائن وأبصر قصرها األبيض من مكاني هذا‪

به خدا سوگند، من از این مکان می‌توانم شهرها و کاخ سفید آنها را ببینم.

💡 جلسْتُ في مكاني المفضلِ داخلَ الحافلةِ، فكانتِ الرحلةُ أهدأَ من المعتادِ رغمَ الازدحامِ.

من در جای مورد علاقه‌ام در اتوبوس نشستم و با وجود شلوغی، سفر از همیشه ساکت‌تر بود.

💡 ‬قلبي‬ ‫َّ‬ ‫لست إال طالبًا مني المنى‬ ‫خ ْذ مكاني أنت والمسعى لبي!

دل من چیزی جز شاگرد آرزوهایم نیست. جای مرا بگیر و دنبال دلم بدو!

💡 أرتّبُ مكاني كلَّ مساءٍ قبلَ المغادرةِ، حتى أبدأَ العملَ في اليومِ التاليِ بنشاطٍ.

من هر شب قبل از رفتن، خانه‌ام را مرتب می‌کنم تا بتوانم روز بعد با انرژی کارم را شروع کنم.

💡 ‫فأنت يا حضرة النائب أب فهل سألت نفسك لو كنت مكاني كاف ذنبك إيو ومن منا بيختار أمو‬ ‫أو أبوه فقاؿ لو يعنى إنت مش عايز تطلق يا سامح وعايز شوشرة‪

خب، آقای نماینده، شما پدر هستید. آیا از خودتان پرسیده‌اید که اگر جای من بودید، گناهتان چه بود؟ و کدام یک از ما مادر یا پدر خود را انتخاب می‌کند؟ او گفت: «پس، شما طلاق نمی‌خواهید، سامه، و می‌خواهید جنجال به پا شود؟»

کلمات مرتبط