tirage

🌐 تیراژ

تیراژ؛ در چاپ تعداد نسخه‌های چاپ‌شده از یک کتاب/اثر؛ در شراب‌سازی (به‌ویژه شامپاین) مرحله‌ی افزودن شکر و مخمر برای ایجاد گاز در بطری.

اسم (noun)

📌 بیرون کشیدن شراب از بشکه، مثلاً برای آزمایش یا چشیدن.

📌 قرعه‌کشی، مانند قرعه‌کشی

جمله سازی با tirage

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Printers noted the tirage of the limited edition in pencil.

چاپخانه‌داران تیراژ نسخه محدود را با مداد یادداشت کردند.

💡 Tirage 600 exemplaires sur papier Ingres.

تیراژ 600 نمونه بر روی کاغذ اینگرس.

💡 A low tirage kept the photobook scarce and coveted.

تیراژ پایین، کتاب عکس را کمیاب و پرطرفدار نگه داشت.

💡 The champagne house extended tirage to coax finer bubbles.

کارخانه‌ی شامپاین‌سازی برای ایجاد حباب‌های ریزتر، تیراژ را گسترش داد.