three-toed sloth

💡 Children gasped when the three toed sloth finally moved, inch by deliberate inch.

بچه‌ها نفسشان بند آمد وقتی تنبل سه‌انگشتی بالاخره ذره ذره و با دقت حرکت کرد.

💡 A three toed sloth blinked slowly from a roadside cecropia tree.

یک تنبل سه انگشتی به آرامی از روی درخت سکروپیا کنار جاده پلک می‌زد.

💡 Raising a baby three-toed sloth is a special challenge, in part because the leaves they like to eat are difficult to get, she notes.

او خاطرنشان می‌کند که بزرگ کردن یک بچه تنبل سه‌انگشتی یک چالش ویژه است، تا حدی به این دلیل که تهیه برگ‌هایی که آنها دوست دارند بخورند دشوار است.

💡 It’s logical to assume the threat of lions becoming as rare as a northern hairy-nosed wombat or a pygmy three-toed sloth would make big-game hunters take the king of beasts off their to-do lists.

منطقی است که فرض کنیم تهدید کمیاب شدن شیرها به اندازه یک وومبت بینی‌مودار شمالی یا یک تنبل سه‌انگشتی کوتوله، شکارچیان بزرگ را وادار می‌کند تا پادشاه حیوانات را از فهرست کارهای خود حذف کنند.

💡 The documentary followed a three toed sloth through a week of patient foraging.

این مستند، یک تنبل سه‌انگشتی را در طول یک هفته جستجوی صبورانه‌ی غذا دنبال می‌کرد.

💡 And nudging the nutty monarch of Mar-a-Loco to emulate the Hoosier snoozer is like asking a honey badger to morph into a three-toed sloth.

و ترغیب پادشاه دیوانه‌ی مار-آ-لوکو به تقلید از هوزیرِ چرت‌زن، مثل این است که از یک گورکن عسل‌خوار بخواهیم به یک تنبل سه‌انگشتی تبدیل شود.