marten

💡 Trappers historically prized marten pelts; today, eco-tourism values their curiosity alive.

شکارچیان از نظر تاریخی برای پوست سمورها ارزش قائل بودند؛ امروزه، بوم‌گردی برای کنجکاوی زنده آنها ارزش قائل است.

💡 Levi studies the endangered Humboldt marten, a small carnivore that lives on the Northern California and Southern Oregon coast.

لوی در حال مطالعه‌ی سمور هومبولت در معرض خطر انقراض است، یک گوشتخوار کوچک که در سواحل شمالی کالیفرنیا و جنوبی اورگان زندگی می‌کند.

💡 Rewilding projects reintroduced marten populations, easing squirrel imbalances humanely.

پروژه‌های احیای حیات وحش، جمعیت سمورها را دوباره به طبیعت بازگرداند و عدم تعادل سنجاب‌ها را به طور انسانی کاهش داد.

💡 A team from France has found antibodies to the virus in badgers and their cousins, pine martens.

تیمی از فرانسه آنتی‌بادی‌های این ویروس را در گورکن‌ها و خویشاوندانشان، سمورهای کاج، پیدا کرده است.

💡 For the last eight years, Pauli has been studying American martens on the island.

پائولی هشت سال گذشته را صرف مطالعه‌ی سمورهای آمریکایی در این جزیره کرده است.

💡 This acquisition will improve the habitat for Wisconsin’s endangered American marten, which has been facing a dwindling habitat.

این خرید، زیستگاه سمور آمریکایی در معرض خطر انقراض ویسکانسین را که با کاهش زیستگاه مواجه بوده است، بهبود خواهد بخشید.