eelpout

💡 Deep-sea octopus, eelpouts and bone-eating Osedax worms were spotted feeding on a whale’s carcass on the sea bed off the coast of California.

اختاپوس‌های اعماق دریا، مارماهی‌ها و کرم‌های استخوان‌خوار Osedax در حال تغذیه از لاشه یک نهنگ در بستر دریا در سواحل کالیفرنیا مشاهده شدند.

💡 Ice anglers brag about eelpout festivals with bonfires and improbable recipes.

ماهیگیران روی یخ در مورد جشنواره‌های ماهی‌گیری با آتش‌های بزرگ و دستورهای غذایی غیرمعمول لاف می‌زنند.

💡 A wriggling eelpout surprised the biologist by ejecting stomach contents defensively.

مارماهی با تکان دادن لب‌هایش و بیرون ریختن محتویات معده‌اش به حالت تدافعی، زیست‌شناس را شگفت‌زده کرد.

💡 The eelpout looked grumpy but tasted delicate when pan-fried.

گوشت مارماهی بدشکل به نظر می‌رسید اما وقتی در ماهیتابه سرخ می‌شد، طعم لطیفی داشت.

💡 Biologists noted an eelpout ejecting stomach contents defensively during handling, a dramatic tactic that nonetheless convinced everyone to reduce stress quickly.

زیست‌شناسان متوجه شدند که مارماهی هنگام لمس کردن، محتویات معده‌اش را به حالت تدافعی بیرون می‌ریزد، تاکتیکی چشمگیر که با این وجود همه را متقاعد کرد که به سرعت استرس را کاهش دهند.

💡 At the ice festival, locals celebrated the humble eelpout with bonfires, improbable recipes, and jokes that warmed even skeptical urban visitors.

در جشنواره یخ، مردم محلی با آتش روشن کردن، دستور پخت‌های غیرمعمول و شوخی‌هایی که حتی بازدیدکنندگان شهری شکاک را هم دلگرم می‌کرد، جشن ساده‌ی مارماهی را برگزار می‌کردند.