olingo

💡 An olingo blinked from the canopy, nocturnal curiosity with a tail like a question mark.

یک اولینگو از بالای سایبان پلک زد، کنجکاوی شبانه با دمی شبیه علامت سوال.

💡 Keep fruit secured; an olingo can raid camps as elegantly as a seasoned raccoon.

میوه‌ها را در جای امنی نگه دارید؛ یک اولینگو می‌تواند به زیبایی یک راکون باتجربه به اردوگاه‌ها حمله کند.

💡 Its discovery is a story that goes back a decade ago to efforts by Smithsonian zoologist Kris­tofer M. Helgen to count the number of species of the olingo, a member of the raccoon family.

کشف آن داستانی است که به یک دهه پیش، به تلاش‌های کریستوفر ام. هلگن، جانورشناس اسمیتسونیان، برای شمارش تعداد گونه‌های اولینگو، عضوی از خانواده راکون، برمی‌گردد.

💡 “Olinguito” is Spanish for “little, adorable olingo,” he said at a Smithsonian Institution news conference announcing the discovery.

او در کنفرانس خبری موسسه اسمیتسونیان که این کشف را اعلام کرد، گفت: «اولینگویتو» در زبان اسپانیایی به معنای «اولینگوی کوچک و دوست‌داشتنی» است.

💡 Finally, he called upon Kays, the world’s resident olingo expert, to help him track down an olinguito in its natural habitat.

در نهایت، او از کیز، متخصص بومی اولینگو در جهان، خواست تا به او در یافتن یک اولینگویتو در زیستگاه طبیعی‌اش کمک کند.

💡 Guides described the olingo softly, preserving enchantment while discouraging handouts.

راهنماها با ملایمت اولینگو را توصیف می‌کردند و ضمن حفظ جذابیت، از دادن صدقه و انعام خودداری می‌کردند.