يشتمل

🌐 شامل می‌شود

این فعل به معنی «شامل می‌شود»، «در بر می‌گیرد» یا «حاوی است» می‌باشد. یعنی چیزی بخش‌ها یا اجزای دیگری را در خود دارد و آنها را پوشش می‌دهد؛ مانند: «این کتاب شامل چند فصل است.»

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شامل شدن

📌 شامل کردن

📌 حاوی

📌 شامل می‌شود

جمله سازی با يشتمل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 البرنامجُ التدريبيُّ علی يشتمل على محاضراتٍ نظريةٍ وتمارينَ عمليةٍ يومية.

برنامه آموزشی شامل سخنرانی‌های نظری و تمرین‌های عملی روزانه است.

💡 المعرضُ الجديدُ علی يشتمل على لوحاتٍ نادرةٍ من مدارسَ فنيةٍ مختلفة.

نمایشگاه جدید شامل نقاشی‌های کمیاب از مکاتب هنری مختلف است.

💡 هذا التقريرُ علی يشتمل على بياناتٍ مهمةٍ تخصُّ المبيعاتِ خلالَ الربعِ الأخير.

این گزارش شامل داده‌های مهمی در مورد فروش در سه‌ماهه گذشته است.

💡 إن هذا برنامج ذو أثر جذري يشتمل على إصلاحات مؤسسية ومالية أساسية.

این یک برنامه رادیکال است که شامل اصلاحات بنیادی نهادی و مالی می‌شود.

💡 وينبغي أن يشتمل التعليم في مجال حقوق الإنسان علي السلم والديمقراطية والتنمية والعدالة الاجتماعية، علي النحو المبين في

آموزش حقوق بشر باید شامل صلح، دموکراسی، توسعه و عدالت اجتماعی باشد، همانطور که در ...

💡 فالخلق من جديد يشتمل علينا، إذ إننا بالحقيقة في مركز خطته.

خلقت دوباره ما را نیز شامل می‌شود، زیرا در واقع ما در مرکز نقشه آن قرار داریم.