يتضمن

🌐 شامل می‌شود.

یعنی «شامل می‌شود»، «در بر دارد» یا «حاوی است». این فعل برای بیان این است که چیزی درون خود اجزایی، معناهایی یا بخش‌هایی را شامل می‌شود؛ مثلا یک کتاب يتضمن چند فصل است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شامل شدن

📌 حاوی

📌 شامل می‌شود

📌 شامل کردن

📌 گنجاندن

📌 فراهم کردن

جمله سازی با يتضمن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ويبشر الفكر الخلاق للمشرعين بتدبير "اشتراكي" يتضمن دفع رسوم تسجيل الطلاق، وزيادة هذه الرسوم عند التكرار.

تفکر خلاق قانون‌گذاران، نویدبخش یک اقدام «سوسیالیستی» است که شامل پرداخت هزینه‌های ثبت طلاق و افزایش این هزینه‌ها در صورت وقوع مجدد آن می‌شود.

💡 اتفقنا أن نشري ان يتضمن كل التفاصيل الأساسية قبل إرسال الرسالة الرسمية.

ما توافق کردیم که نامه باید قبل از ارسال نامه رسمی، تمام جزئیات ضروری را شامل شود.

💡 أرسل الأستاذ ملخصًا يتضمن اختصار أهمّ الأفكار في الصفحة الواحدة.

استاد خلاصه‌ای فرستاد که شامل خلاصه‌ای فشرده از مهم‌ترین ایده‌ها در یک صفحه بود.

💡 قرأتُ نامه بعناية لأنه كان يتضمن تعليمات مهمة من المدرسة.

من نامه را با دقت خواندم زیرا حاوی دستورالعمل‌های مهمی از سوی مدرسه بود.