يحوي

🌐 شامل

به معنای «در بر دارد، شامل است، حاوی است» می‌باشد. این فعل از ریشه حوى آمده و برای بیان داشتنِ چیزی در درون یا شامل بودن اجزا و عناصر مختلف به کار می‌رود. مثلاً می‌توان گفت یک کتاب مطالب مهمی را يحوي یعنی «در خود دارد».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حاوی

📌 نگه می‌دارد

📌 شامل می‌شود

📌 شامل شدن

📌 خانه‌ها

جمله سازی با يحوي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬دائماً قلبي يحوي أمالً على أننا سنلتقي ونكون معاً‪

قلب من همیشه این امید را در خود دارد که ما همدیگر را ملاقات خواهیم کرد و با هم خواهیم بود.

💡 اشترى والدي قرص مضغوط يحوي تلاواتٍ قرآنيةً بصوتٍ جميل.

پدرم یک سی دی خرید که شامل تلاوت های قرآن با صدای زیبا بود.

💡 ‬فان تاريخي الغزلي كان‬ ‫مع تعدد عالقاتي قبل التعرف‬ ‫ِ‬ ‫شحيحا ً ال يحوي آبار يرتشف ويروى من جوفه‪.

سابقه شعر عاشقانه من، با وجود روابط متعددم قبل از آشنایی با یکدیگر، ناچیز و فاقد چاه هایی بود که بتوان از آنها نوشید و تشنگی را فرو نشاند.

💡 ‬من الواضح أن ذلك‬ ‫الصندوق يحوي شيئا ثمينا بداخله‪

واضح است که جعبه حاوی چیز ارزشمندی درون خود است.

💡 ‬كما كنت أخشى أن يحوي شيئا ما قد يضر عائلتي فأتيت به إليكم قصد‬ ‫طلب المساعدة‪

همچنین می‌ترسیدم که ممکن است حاوی چیزی باشد که به خانواده‌ام آسیب برساند، بنابراین آن را برای درخواست کمک پیش شما آوردم.

کلمات مرتبط