Procyonidae

💡 COATI, or Coati-Mundi, the native name of the members of the genus Nasua, of the mammalian family Procyonidae.

کواتی یا کواتی-موندی، نام بومی اعضای جنس Nasua از خانواده پستانداران Procyonidae است.

💡 The family Procyonidae contains the existing species which appear to be nearest of kin to bears.

خانواده Procyonidae شامل گونه‌های موجود است که به نظر می‌رسد نزدیکترین خویشاوند به خرس‌ها باشند.

💡 On this basis it is clear that Procyon lotor has deviated from the typical procyonid portrait and has become the consummate generalist of the Procyonidae.

بر این اساس، واضح است که Procyon lotor از تصویر معمول پروسیونیدها منحرف شده و به یک همه‌کاره تمام‌عیار در خانواده Procyonidae تبدیل شده است.

💡 A children’s guide drew Procyonidae traits—masked faces, ringed tails—to spark recognition on night walks.

یک راهنمای کودکان، ویژگی‌های پروانه‌های پروسیانیدا - صورت‌های نقاب‌دار و دم‌های حلقه‌دار - را نقاشی کرد تا در پیاده‌روی‌های شبانه، تشخیص آنها را برانگیزد.

💡 Field biologists debated how urban life pressures Procyonidae to raid bins while rural cousins forage naturally.

زیست‌شناسان میدانی در مورد اینکه چگونه زندگی شهری، خانواده‌ی پروسیونیدا را تحت فشار قرار می‌دهد تا به سطل‌های زباله حمله کنند، در حالی که خویشاوندان روستایی آنها به طور طبیعی به دنبال غذا می‌گردند، بحث کردند.

💡 Raccoons belong to Procyonidae, a family that includes coatis and kinkajous with nimble, curious paws.

راکون‌ها به خانواده‌ی پروسیونیده تعلق دارند، خانواده‌ای که شامل کواتی‌ها و کینکاجوها با پنجه‌های چابک و کنجکاو می‌شود.