cuckoo-shrike

💡 The guide noted that a cuckoo shrike hunts insects midair, then perches to scan for the next darting target.

راهنما اشاره کرد که یک پرنده‌ی چشم‌خراش کوکو حشرات را در هوا شکار می‌کند، سپس برای یافتن هدف بعدی که با سرعت بالا در حال حرکت است، می‌نشیند.

💡 The Little Cuckoo-Shrike, in particular, has several plumage phases, the throat and neck being black in the young, but gray in the adult.

به طور خاص، پرنده کوچک کوکو-شریکه چندین مرحله پرریزی دارد، گلو و گردن در جوجه‌ها سیاه و در بالغ‌ها خاکستری است.

💡 Binoculars revealed a cuckoo shrike gliding between canopy gaps, a sleek silhouette that briefly broke the monotony of gray skies.

دوربین‌های دوچشمی، یک چکاوک فاخته را نشان دادند که بین شکاف‌های سایبان درختان در حال پرواز بود، سایه‌نمایی براق که برای مدت کوتاهی یکنواختی آسمان خاکستری را شکست.

💡 The common Black-faced Cuckoo-Shrike has many names.

کوکو-شریکه سیاه‌چهره معمولی نام‌های زیادی دارد.

💡 The cuckoo-shrike is nearly as big as a dove.

کوکو-شریکه تقریباً به بزرگی یک کبوتر است.

💡 The Black-faced Cuckoo-Shrike is partly migratory, being stationary in the northern parts of its range, but migratory in the south.

سنجاقک صورت سیاه تا حدودی مهاجر است و در بخش‌های شمالی محدوده‌ی پراکندگی خود ساکن است، اما در جنوب مهاجرت می‌کند.