coly

💡 For long, spellbinding stretches, it compels you to look upon the face and figure of Laurence Coly, a young woman on trial in the murder of her infant daughter.

برای لحظاتی طولانی و مسحورکننده، شما را وادار می‌کند تا به چهره و هیکل لارنس کولی، زن جوانی که به جرم قتل دختر نوزادش محاکمه می‌شود، نگاه کنید.

💡 The actions of Laurence Coly — the character modeled after Kabou, played by Guslagie Malanda with the tragic, piercing dignity of a Racine heroine — are not in doubt.

در اعمال لارنس کولی - شخصیتی که از کابو الگوبرداری شده و نقشش را گاسلاجی مالاندا با وقار تراژیک و نافذ یک قهرمان زن راسین بازی می‌کند - شکی نیست.

💡 Photographers waited silently as a coly flock shuffled along branches, tails swinging like metronomes.

عکاسان در سکوت منتظر بودند تا گله ای از پروانه های کوچک در امتداد شاخه ها حرکت کنند و دم هایشان مانند مترونوم در نوسان باشد.

💡 A perched coly preened methodically, its soft calls drifting over thorn scrub at dusk.

یک پرنده‌ی کولیِ نشسته که به طور منظم خود را آراسته می‌کند و هنگام غروب، صداهای نرمش بر فراز بوته‌های خار به گوش می‌رسد.

💡 “The government wants to prevent our leader from being a candidate. We do not accept,” said Malang Coly, a Sonko supporter.

مالانگ کولی، یکی از هواداران سونکو، گفت: «دولت می‌خواهد از کاندیداتوری رهبر ما جلوگیری کند. ما نمی‌پذیریم.»