slow loris

💡 Researchers are just beginning to untangle the many mysteries of slow loris venom.

محققان تازه شروع به رمزگشایی از اسرار فراوان زهر لوریس تنبل کرده‌اند.

💡 A slow loris blinked under red light, hands like careful questions reaching for fruit.

یک لوریسِ کُند زیر نور قرمز پلک می‌زد، دستانش مثل پرسش‌های دقیقی بودند که برای گرفتن میوه دراز شده بودند.

💡 At the same time, Nekaris and her colleagues built up local pride and interest in slow lorises by teaching children about the animals and assigning each family an individual slow loris mascot.

در همان زمان، نکاریس و همکارانش با آموزش کودکان در مورد این حیوانات و اختصاص دادن یک نماد لوریس آهسته به هر خانواده، غرور و علاقه محلی به آنها را افزایش دادند.

💡 Conservationists previously built artificial bridges to help other treebound species such as the Bornean orangutan and the Javan slow loris.

فعالان محیط زیست پیش از این پل‌های مصنوعی ساخته بودند تا به دیگر گونه‌های وابسته به درخت مانند اورانگوتان بورنئویی و لوریس‌های کندروی جاوه کمک کنند.

💡 The sanctuary feeds each slow loris a careful diet of gum, insects, and fruit.

این پناهگاه به هر لوری تنبل رژیم غذایی دقیقی از صمغ، حشرات و میوه می‌دهد.

💡 A slow loris peered from leaves, huge eyes reflecting the ranger’s lamp.

یک لوریسِ کُند از میان برگ‌ها نگاه کرد، چشمان درشتش نور چراغِ جنگلبان را منعکس می‌کردند.