pine marten

💡 Camera traps caught a pine marten inspecting a nest box, confirming that curiosity is a valid research method.

دوربین‌های تله‌ای، یک سمور جنگلی را در حال بررسی لانه‌اش ثبت کردند که تایید می‌کند کنجکاوی یک روش تحقیق معتبر است.

💡 Pine marten researchers Johnny Birks and John Martin are trying to establish if pine martens can thrive in productive timber forests.

جانی بیرکس و جان مارتین، محققان سمور جنگلی، در تلاشند تا دریابند که آیا سمورهای جنگلی می‌توانند در جنگل‌های پربار جنگلی رشد کنند یا خیر.

💡 A pine marten flashed through branches like cinnamon lightning, too quick for my fumbling camera.

یک سمور جنگلی مثل برق دارچینی از میان شاخه‌ها برق زد، خیلی سریع برای دوربین بی‌دست و پای من.

💡 Her maturity means that Pan has now solidified into a single form (a pine marten) but unfortunately, there have been other changes to their dynamic as well.

بلوغ او به این معنی است که پن اکنون به یک شکل واحد (یک سمور کاج) تبدیل شده است، اما متأسفانه، تغییرات دیگری نیز در پویایی آنها رخ داده است.

💡 A pine marten bounded across the trail at dusk, tail a banner for mischief and acrobatics.

یک سمور جنگلی هنگام غروب از میان مسیر می‌پرید و دمش را به نشانه‌ی شیطنت و حرکات آکروباتیک به نمایش می‌گذاشت.

💡 Reintroduction of the pine marten helped suppress invasive gray squirrels, an ecological plot twist with fluffy actors.

بازگرداندن سمور جنگلی به سرکوب سنجاب‌های خاکستری مهاجم کمک کرد، یک پیچش داستانی اکولوژیکی با بازیگران پشمالو.