Thirty-nine Articles

💡 It is not easy to see how a system can be a barrier against unbelief when by its Thirty-nine Articles it rejects, and binds its teachers to propagate the rejection, of so many revealed truths.

به راحتی نمی‌توان فهمید که چگونه یک سیستم می‌تواند مانعی در برابر کفر باشد، در حالی که با سی و نه ماده خود، بسیاری از حقایق وحیانی را رد می‌کند و معلمان خود را ملزم به تبلیغ رد آنها می‌نماید.

💡 Thirty-nine Articles, heterogeneous, disjointed, and mixed with error, is all that remains instead of the unity and harmony of Catholic truth.

سی و نه ماده، ناهمگون، از هم گسیخته و آمیخته با خطا، تنها چیزی است که به جای وحدت و هماهنگی حقیقت کاتولیک باقی مانده است.

💡 The Thirty nine Articles shaped Anglican identity amid contention.

سی و نه ماده قانونی، هویت انگلیکان را در بحبوحه اختلافات شکل داد.

💡 A study group read the Thirty nine Articles alongside contemporary commentaries.

یک گروه مطالعاتی، سی و نه ماده را در کنار تفاسیر معاصر مطالعه کردند.

💡 Museums display pocket copies of the Thirty nine Articles with worn edges.

موزه‌ها نسخه‌های جیبی سی و نه ماده را با لبه‌های فرسوده به نمایش می‌گذارند.

💡 "The Church," says the pluralist, "was made for me, not I for the Church;" and under the wheels of the coach is a book marked "The Thirty-nine Articles."

کثرت‌گرا می‌گوید: «کلیسا برای من ساخته شده، نه من برای کلیسا»؛ و زیر چرخ‌های کالسکه کتابی با عنوان «سی و نه ماده» قرار دارد.