Act of Toleration

💡 "The Act of Toleration" that then passed was viewed by them as a great blessing.

«قانون تساهل» که پس از آن تصویب شد، از نظر آنها نعمت بزرگی بود.

💡 English Act of Toleration, § 155, 3.

قانون تساهل انگلستان، ماده ۱۵۵، بند ۳.

💡 The Act of Toleration, issued by him in a.d.

قانون تساهل، که توسط او در ... صادر شد

💡 The Act of Toleration reshaped religious life in 1689, imperfectly expanding freedoms while leaving exclusions historians still examine critically.

قانون تساهل در سال ۱۶۸۹ زندگی مذهبی را تغییر داد و آزادی‌ها را به طور ناقص گسترش داد، در حالی که محرومیت‌هایی را باقی گذاشت که مورخان هنوز هم با نگاهی انتقادی به بررسی آنها می‌پردازند.

💡 A museum case displayed pamphlets praising the Act of Toleration alongside broadsides fiercely opposing it, a chorus from another century.

یک ویترین موزه، بروشورهایی را به نمایش گذاشته بود که در ستایش قانون تساهل نوشته شده بودند و در کنار آنها، نوشته‌هایی که به شدت با آن مخالفت می‌کردند، قرار داشتند؛ سرودی از قرنی دیگر.

💡 Students mapped debates around the Act of Toleration, discovering policy advances rarely arrive unmarred by compromise or politics.

دانشجویان بحث‌های پیرامون قانون مدارا را ترسیم کردند و دریافتند که پیشرفت‌های سیاسی به ندرت بدون خدشه‌دار شدن توسط مصالحه یا سیاست به دست می‌آیند.