enclosure act

💡 So far he had never stolen poor men's land under the protection of the Commons Enclosure Act, or appropriated tenants' improvements to his own enrichment.

تا آن زمان، او هرگز زمین‌های فقرا را که تحت حمایت قانون حصارکشی مجلس عوام بود، ندزدیده بود، یا پیشرفت‌های مستاجران را به نفع خود مصادره نکرده بود.

💡 The museum displayed maps tied to an enclosure act, lines that changed diets, fences, and family lore.

موزه نقشه‌هایی را به نمایش گذاشته بود که به قانون حصارکشی، خطوطی که رژیم‌های غذایی را تغییر می‌دادند، حصارها و افسانه‌های خانوادگی مربوط می‌شدند.

💡 An enclosure act redrew fields, converting commons into legal parcels that favored landholders while displacing customary rights.

یک قانون محصورسازی، زمین‌ها را از نو ترسیم کرد و زمین‌های مشترک را به قطعات قانونی تبدیل کرد که به نفع زمین‌داران بود، در حالی که جایگزین حقوق عرفی می‌شد.

💡 Literature from the enclosure act era captures nostalgia, anger, and practical adaptation intertwined uneasily.

ادبیات دورانِ قانونِ حصارکشی، نوستالژی، خشم و سازگاریِ عملی را که به طرزِ نگران‌کننده‌ای در هم تنیده‌اند، به تصویر می‌کشد.

💡 Despite the 1845 Enclosure Act, which made it illegal for people to live in caves within Nottingham, many still had to find somewhere to live.

با وجود قانون محوطه‌سازی سال ۱۸۴۵ که زندگی در غارهای ناتینگهام را غیرقانونی می‌کرد، بسیاری هنوز مجبور بودند جایی برای زندگی پیدا کنند.

💡 He called the rise of paywalls "the digital equivalent of the Enclosure Act", adding that the danger is people "are segmented by ability to pay and by where they live".

او ظهور دیوارهای پرداخت را «معادل دیجیتال قانون محصورسازی» نامید و افزود که خطر این است که مردم «بر اساس توانایی پرداخت و محل زندگی‌شان تقسیم‌بندی می‌شوند».