croft

💡 She dreamed of a croft with a greenhouse, rain barrels, and a kitchen that smelled of peat and cinnamon.

او خواب یک باغچه با گلخانه، بشکه‌های آب باران و آشپزخانه‌ای که بوی پیت و دارچین می‌داد را می‌دید.

💡 A farmer from South Uist claims sea eagles are behind the disappearance of five Shetland pony foals from his hillside croft.

یک کشاورز اهل ساوت اویست ادعا می‌کند که عقاب‌های دریایی عامل ناپدید شدن پنج کره اسب شتلند از مزرعه‌اش در دامنه تپه هستند.

💡 Tourism brochures romanticize the croft, but residents explained bureaucratic realities alongside genuine beauties of community and landscape.

بروشورهای گردشگری، خانه‌های روستایی را رمانتیک جلوه می‌دهند، اما ساکنان، واقعیت‌های بوروکراتیک را در کنار زیبایی‌های اصیل جامعه و چشم‌اندازها توضیح می‌دهند.

💡 It is a place of farms, crofts, forests and rugged hills, vast upland moors and mountains but few people.

این مکان پر از مزارع، کشتزارها، جنگل‌ها و تپه‌های ناهموار، دشت‌های مرتفع وسیع و کوه‌ها است، اما جمعیت کمی دارد.

💡 Stone walls marked a windswept croft, where hardy sheep grazed and a single chimney stitched smoke into the gray sky.

دیوارهای سنگی، باغچه‌ای بادخیز را نشان می‌دادند، جایی که گوسفندان مقاوم در آن می‌چریدند و تنها یک دودکش، دود را به آسمان خاکستری می‌دوخت.

💡 Meanwhile, as the Highland Clearances violently removed tenant-farmer Scots from their crofts, the more communal, indoor instruments all but disappeared.

در همین حال، همزمان با اینکه ساکنان مناطق کوهستانی اسکاتلند با خشونت، کشاورزان مستاجر را از مزارعشان بیرون راندند، ابزارهای اشتراکی‌تر و خانگی‌تر تقریباً ناپدید شدند.