cottage flat

💡 Our cottage flat had a galley kitchen, a postage-stamp garden, and neighbors who traded herbs over the fence like friendly smugglers.

آپارتمان کلبه‌ای ما یک آشپزخانه‌ی بزرگ، یک باغ تمبر پستی و همسایه‌هایی داشت که مثل قاچاقچی‌های مهربان از آن سوی حصار گیاهان دارویی معامله می‌کردند.

💡 She staged the cottage flat with thrifted mirrors, bouncing scarce light through rooms that smelled faintly of rosemary and just-baked bread.

او آپارتمان کلبه‌ای را با آینه‌های دست دوم تزئین کرده بود و نور اندک را از میان اتاق‌هایی که بوی ضعیف رزماری و نان تازه پخته شده در آنها پیچیده بود، منعکس می‌کرد.

💡 The Scottish Fire and Rescue Service said six fire crews were met with a "well developed" blaze in the upper cottage flat on Renfrew Road.

سازمان آتش نشانی و امداد اسکاتلند اعلام کرد شش تیم آتش نشانی با شعله‌های آتش «به خوبی گسترش یافته» در آپارتمان کلبه‌ای بالایی در جاده رنفرو مواجه شدند.

💡 The alarm was raised at about 21:00 on Friday after the blaze broke out in the upper cottage flat in Renfrew Road.

حدود ساعت ۲۱:۰۰ روز جمعه، پس از وقوع آتش‌سوزی در آپارتمان ویلایی بالایی در جاده رنفرو، زنگ خطر به صدا درآمد.

💡 The landlord renovated a Victorian cottage flat, preserving plaster rosettes while sneaking insulation behind lath, making winters tolerable without sacrificing the home’s eccentric charm.

صاحبخانه یک آپارتمان ویلایی ویکتوریایی را بازسازی کرد و با حفظ گل‌های گچی، عایق‌بندی را پشت تخته‌های چوبی پنهان کرد و زمستان‌ها را بدون از دست دادن جذابیت عجیب و غریب خانه، قابل تحمل ساخت.