shorthold tenancy

🌐 اجاره کوتاه مدت

نوعی قرارداد اجاره کوتاه‌مدت (به‌ویژه در حقوق انگلستان: assured shorthold tenancy) با حقوق و شرایط مشخص، که موجر بعد از پایان مدت با رعایت قانون می‌تواند ملک را پس بگیرد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (در بریتانیا) اجاره دادن یک خانه توسط یک صاحبخانه خصوصی غیرمقیم برای مدت معین بین یک تا پنج سال با اجاره بهای منصفانه

جمله سازی با shorthold tenancy

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Most tenants have a rental agreement called an assured shorthold tenancy.

بیشتر مستاجران یک قرارداد اجاره به نام اجاره کوتاه مدت تضمین شده دارند.

💡 The agent explained how a shorthold tenancy deposit is protected.

مشاور املاک توضیح داد که چگونه می‌توان از ودیعه اجاره کوتاه‌مدت محافظت کرد.

💡 They can only be issued for assured shorthold tenancy agreements, and must be done in writing.

آنها فقط برای قراردادهای اجاره کوتاه مدت تضمین شده قابل صدور هستند و باید به صورت کتبی انجام شوند.

💡 Under a shorthold tenancy, tenants must understand the notice periods.

در اجاره کوتاه مدت، مستاجران باید دوره‌های اخطار را درک کنند.

💡 Most tenants in England's 4.6m privately rented homes - about one in five households - have an assured shorthold tenancy.

بیشتر مستاجران در ۴.۶ میلیون خانه اجاره‌ای خصوصی در انگلستان - حدود یک پنجم خانوارها - دارای اجاره کوتاه مدت تضمین شده هستند.

💡 She renewed the shorthold tenancy while negotiating a rent cap.

او ضمن مذاکره برای تعیین سقف اجاره، قرارداد اجاره کوتاه‌مدت را تمدید کرد.