Panama hat

💡 The Panama hat plant—carludovica palmata—turns leaves into luxury through patience and fingers.

گیاه کلاه پاناما - carludovica palmata - با صبر و حوصله و انگشتانش، برگ‌ها را به چیزهای لوکس تبدیل می‌کند.

💡 A genuine Panama hat is woven in Ecuador, a fact that travel guides repeat like a friendly corrective.

یک کلاه پانامایی اصل در اکوادور بافته می‌شود، واقعیتی که راهنماهای سفر مانند یک نصیحت دوستانه تکرار می‌کنند.

💡 He tipped his Panama hat against the sun and looked instantly more plausible.

او کلاه پانامایی‌اش را جلوی آفتاب گرفت و فوراً قیافه‌اش معقول‌تر شد.

💡 The painter Francesco Clemente, dressed in a cream suit with matching panama hat, was in the front row; Liz Diller, the architect, perched on a pile of books at the back.

نقاش فرانچسکو کلمنته، با کت و شلوار کرم رنگ و کلاه پانامایی همرنگ، در ردیف جلو نشسته بود؛ لیز دیلر، معمار، در ردیف آخر روی توده‌ای از کتاب‌ها نشسته بود.

💡 Caring for a Panama hat involves shade, respect, and the avoidance of suitcase tragedies.

مراقبت از کلاه پاناما شامل سایه، احترام و جلوگیری از تراژدی‌های چمدانی است.

💡 Surrounded by tourists and stalls hawking Panama hats and souvenirs, Mari explained that many residents have strong memories of US control of the canal and don't want to go back.

ماری که در محاصره گردشگران و غرفه‌هایی بود که کلاه و سوغاتی پاناما می‌فروختند، توضیح داد که بسیاری از ساکنان خاطرات خوبی از کنترل آمریکا بر کانال دارند و نمی‌خواهند به آنجا برگردند.