arrestment

🌐 دستگیری

۱) عمل بازداشت یا توقیف. ۲) در حقوق اسکاتلندی: توقیف داراییِ بدهکار به حکم دادگاه (نوعی ضبط اموال).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 طبق قانون اسکاتلند، توقیف پول یا اموال برای جلوگیری از پرداخت بدهی یک طلبکار قبل از دیگری توسط بدهکار

جمله سازی با arrestment

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Flight test aircraft could not engage the arrestment cable during tests at the Lakehurst, New Jersey, test facility.

هواپیماهای آزمایش پروازی نتوانستند در طول آزمایش‌ها در مرکز آزمایش لیکهرست، نیوجرسی، کابل مهار را درگیر کنند.

💡 It lies at the bottom of the homestead exemptions of America, and our own prohibition of arrestment of tools and wages for debt, and our occasional measures for cancelling arrears.

این در پایین‌ترین سطح معافیت‌های خانگی آمریکا، و ممنوعیت خودمان از توقیف ابزار و دستمزد به دلیل بدهی، و اقدامات گاه به گاه ما برای لغو بدهی‌های معوقه قرار دارد.

💡 However, I was convinced that it could only be suspicions, founded on Aurelia's extraordinary conduct, which had led to my arrestment.

با این حال، من متقاعد شده بودم که تنها سوءظن‌هایی که بر اساس رفتار غیرعادی اورلیا ایجاد شده بود، منجر به دستگیری من شده بود.

💡 The solicitor pursued bank account arrestment, paired with patient negotiation to resolve obligations without theatrical court battles.

وکیل، توقیف حساب بانکی را پیگیری کرد و در کنار آن، با صبر و حوصله مذاکره کرد تا تعهدات را بدون دعواهای نمایشی در دادگاه حل و فصل کند.

💡 In Scots law, arrestment allows creditors to attach assets in a debtor’s hands, roughly analogous to garnishment elsewhere.

در قانون اسکاتلند، بازداشت به طلبکاران اجازه می‌دهد دارایی‌های موجود در دست بدهکار را توقیف کنند، تقریباً مشابه توقیف اموال در جاهای دیگر.

💡 We studied historic cases of arrestment to understand evolving protections for wages, families, and basic dignity.

ما موارد تاریخی دستگیری را مطالعه کردیم تا از روند رو به رشد حمایت از دستمزد، خانواده و کرامت انسانی آگاه شویم.