lessor

💡 Negotiations stalled until the lessor agreed to signage rights, unlocking tenant branding essential for foot traffic.

مذاکرات تا زمانی که موجر با حقوق تابلو موافقت نکرد، متوقف شد و برندسازی مستاجر که برای تردد عابران پیاده ضروری بود، آزاد شد.

💡 The lessor required quarterly HVAC service records, protecting equipment value while giving tenants predictable costs.

موجر، سوابق سرویس HVAC را به صورت فصلی درخواست کرد تا از ارزش تجهیزات محافظت شود و در عین حال هزینه‌های قابل پیش‌بینی به مستاجران ارائه شود.

💡 Including its backlog, Air Lease is the fifth-largest aircraft lessor, according to a tally by IBA.

طبق آمار IBA، با احتساب کارهای معوقه، ایر لیز پنجمین شرکت بزرگ اجاره‌دهنده هواپیما است.

💡 This is a compelling approach, as the lessor traditionally owns residual risk in an automotive lease transaction.

این یک رویکرد قانع‌کننده است، زیرا موجر به طور سنتی مالک ریسک باقیمانده در یک معامله اجاره خودرو است.

💡 Still, the matter creates a new headache for airlines and lessors that discover suspect parts on their aircraft.

با این حال، این موضوع دردسر جدیدی را برای خطوط هوایی و اجاره‌دهندگان هواپیما ایجاد می‌کند که قطعات مشکوکی را در هواپیماهای خود کشف می‌کنند.

💡 A prudent lessor inspects roofs annually, catching minor flashing issues before leaks become disputes.

یک موجر محتاط سالانه سقف‌ها را بررسی می‌کند و مشکلات جزئی مربوط به برق‌زدگی را قبل از اینکه نشتی‌ها به اختلافات تبدیل شوند، تشخیص می‌دهد.