leaseback

💡 Similarly, Saudi Aramco agreed to an $11 billion lease and leaseback deal in August for its Jafurah gas processing facilities with a consortium led by BlackRock’s Global Infrastructure Partners.

به همین ترتیب، شرکت آرامکوی عربستان سعودی در ماه اوت با کنسرسیومی به رهبری شرکای زیرساخت جهانی بلک راک، بر سر یک قرارداد اجاره و اجاره مجدد ۱۱ میلیارد دلاری برای تأسیسات فرآوری گاز جفوره به توافق رسید.

💡 The university sold buildings with a leaseback, freeing capital while keeping classrooms open.

دانشگاه ساختمان‌ها را با اجاره به شرط تملیک فروخت و در عین حال که کلاس‌های درس را باز نگه داشت، سرمایه را آزاد کرد.

💡 However, aviation leasebacks where the investing and selling companies are managed by the same person, as happened with Rush in the Titan transaction, don’t happen, says Aboulafia.

با این حال، ابولافیا می‌گوید، قراردادهای اجاره مجدد هوانوردی که در آن شرکت‌های سرمایه‌گذار و فروشنده توسط یک نفر مدیریت می‌شوند، مانند آنچه در معامله راش با تایتان اتفاق افتاد، اتفاق نمی‌افتد.

💡 Analysts warned that a leaseback improves cash flow today but mustn’t sabotage tomorrow’s flexibility.

تحلیلگران هشدار دادند که اجاره مجدد، جریان نقدی امروز را بهبود می‌بخشد، اما نباید انعطاف‌پذیری فردا را خراب کند.

💡 A museum used leaseback financing to renovate galleries without shutting doors.

یک موزه از بودجه اجاره به شرط تملیک برای بازسازی گالری‌ها بدون تعطیلی استفاده کرد.

💡 One of the tactics the company is reportedly considering, which could justify a higher stock price, would be the sale and leaseback of its real estate portfolio.

یکی از تاکتیک‌هایی که بنا به گزارش‌ها این شرکت در نظر دارد و می‌تواند قیمت بالاتر سهام را توجیه کند، فروش و اجاره مجدد پرتفوی املاک و مستغلات آن است.