the works

💡 Spotify said the decision by Mr Ek to stand down had been in the works before the recent controversy and was not related.

اسپاتیفای اعلام کرد که تصمیم آقای اک برای کناره‌گیری، پیش از جنجال اخیر در دست بررسی بوده و ارتباطی با این موضوع ندارد.

💡 When the works whistle blew, the town’s clocks all seemed to agree.

وقتی سوت آغاز کار به صدا درآمد، به نظر می‌رسید که ساعت‌های شهر همگی با هم هماهنگ هستند.

💡 Steel is still produced at the works, but the process now relies on imported slabs of steel which are milled on site.

فولاد هنوز در کارخانه‌ها تولید می‌شود، اما این فرآیند اکنون به صفحات فولادی وارداتی متکی است که در محل آسیاب می‌شوند.

💡 The office used to be very efficient, but the new regulations have gummed up the works.

این دفتر قبلاً خیلی کارآمد بود، اما مقررات جدید کارها را مختل کرده است.

💡 City plans turned the works into studios without sanding off their history.

طرح‌های شهری، این آثار را بدون از بین بردن تاریخچه‌شان، به استودیو تبدیل کردند.

💡 The works out as an extra £4.90 a night as the average hotel room costs about £70.

این مبلغ معادل شبی ۴.۹۰ پوند اضافی است، زیرا میانگین قیمت یک اتاق هتل حدود ۷۰ پوند است.