ring the changes

💡 We’ll ring the changes this quarter—same mission, different channels, clearer metrics.

ما این تغییرات را در این سه‌ماهه اعلام خواهیم کرد - همان ماموریت، کانال‌های متفاوت، معیارهای واضح‌تر.

💡 To avoid fatigue, ring the changes in training: new drills, same fundamentals.

برای جلوگیری از خستگی، تغییرات در تمرین را در نظر بگیرید: تمرین‌های جدید، همان اصول اولیه.

💡 The hosts also ring the changes.

میزبان‌ها هم زنگ تغییرات را می‌زنند.

💡 Wales coach Ioan Cunningham began to ring the changes, but the impact from the bench could not spark the comebacks that had been seen over Ireland and Scotland.

ایوان کانینگهام، سرمربی ولز، شروع به اعمال تغییرات کرد، اما تأثیر نیمکت‌نشینی نتوانست جرقه‌ای برای بازگشت‌هایی باشد که در بازی مقابل ایرلند و اسکاتلند دیده بودیم.

💡 Bakers ring the changes with seasonal fillings, keeping loyal customers pleasantly surprised.

نانواها تغییرات را با مواد فصلی پر می‌کنند و مشتریان وفادار را غافلگیر می‌کنند.

💡 It is Gloucester's turn to ring the changes as the whole front-row is rotated.

نوبت گلاستر است که با تغییر جایگاه تمام صندلی‌های ردیف جلو، زنگ تعویض‌ها را به صدا درآورد.