juice up

💡 Plus, the Iapos Portable Charger, which keeps your devices juiced up while on the go, is a whopping 86 percent off.

بعلاوه، شارژر قابل حمل Iapos که دستگاه‌های شما را در حین حرکت شارژ نگه می‌دارد، ۸۶ درصد تخفیف دارد.

💡 Designers will juice up the dashboard by surfacing trends, not just snapshots, so decisions feel timely rather than reactive.

طراحان با آشکار کردن روندها، نه فقط تصاویر لحظه‌ای، داشبورد را تقویت می‌کنند، بنابراین تصمیمات به جای واکنشی بودن، به موقع به نظر می‌رسند.

💡 We decided to juice up the onboarding emails with clearer examples, friendlier tone, and gifs that respect bandwidth limits.

ما تصمیم گرفتیم ایمیل‌های معرفی را با مثال‌های واضح‌تر، لحن دوستانه‌تر و گیف‌هایی که محدودیت‌های پهنای باند را رعایت می‌کنند، جذاب‌تر کنیم.

💡 This negates the need to lug a 4-lb (2-kg) brick around to juice up your bike; just a cable will do.

این امر نیاز به حمل یک آجر ۲ کیلوگرمی (۴ پوندی) برای شارژ دوچرخه‌تان را از بین می‌برد؛ فقط یک کابل کافی است.

💡 Seattle lands one of the top free agents on the market in Dre’Mont Jones, immediately adding juice up the middle.

سیاتل یکی از بهترین بازیکنان آزاد بازار، دره مونت جونز، را به خدمت گرفت و بلافاصله به جمع مدعیان اصلی اضافه شد.

💡 To juice up a quiet fundraiser, the committee added live sketches, turning donors into co-creators of the evening’s program.

برای اینکه مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی بی‌سروصدا رونق بیشتری پیدا کند، کمیته طرح‌های زنده‌ای را اضافه کرد و اهداکنندگان را به سازندگان مشترک برنامه‌ی عصر تبدیل کرد.