taught

💡 The round Three Blind Mice taught timing and listening in music class.

سه موش کورِ دوره گرد، زمان‌بندی و گوش دادن را در کلاس موسیقی آموزش می‌دادند.

💡 He believed devoutly in test‑driven refactoring and taught it patiently.

او عمیقاً به بازسازی کد بر اساس تست اعتقاد داشت و آن را با صبر و حوصله آموزش می‌داد.

💡 Moving across town taught us to own less, clean more, and label everything clearly.

نقل مکان به آن سوی شهر به ما یاد داد که کمتر مال داشته باشیم، بیشتر تمیز کنیم و همه چیز را به طور واضح برچسب گذاری کنیم.

💡 Role playing games taught our team negotiation better than slide decks ever did.

بازی‌های نقش‌آفرینی، مذاکره را بهتر از اسلایدهای بازی به تیم ما آموختند.

💡 She quietly fixed the bug, wrote the test, and left a note that taught more than a meeting would.

او بی‌سروصدا اشکال را برطرف کرد، آزمون را نوشت و یادداشتی به جا گذاشت که بیش از یک جلسه می‌توانست آموزنده باشد.

💡 Renovation taught us home grows from compromises measured in millimeters, budgets, and stubborn paint swatches.

بازسازی به ما آموخت که خانه از مصالحی که با میلی‌متر، بودجه و نمونه‌های رنگ سرسخت اندازه‌گیری می‌شوند، رشد می‌کند.

💡 A borrowed canoe taught balance quickly; one wobble, one laugh, and suddenly we moved as a team across mirrored water.

یک قایق قرضی به سرعت تعادل را به ما آموخت؛ یک تلو تلو خوردن، یک خنده، و ناگهان ما به عنوان یک تیم در آب‌های آینه‌ای حرکت کردیم.

💡 Gardening taught patience, as carrots sulked, tomatoes sulked differently, and rain schedules ignored our cleverest spreadsheets.

باغبانی صبر را آموخت، همانطور که هویج‌ها اخم کردند، گوجه‌فرنگی‌ها به طور متفاوتی اخم کردند، و برنامه‌های بارندگی هوشمندانه‌ترین صفحات گسترده ما را نادیده گرفتند.

💡 A proud Michiganˌite taught us to say “Yooper” with a smile.

یک میشیگانی مغرور به ما یاد داد که با لبخند بگوییم «یوپر».