tangled

💡 it helps to have a lawyer to sort out the tangled contracts that home buyers typically have to contend with

داشتن یک وکیل برای مرتب کردن قراردادهای پیچیده‌ای که خریداران خانه معمولاً با آنها سر و کار دارند، مفید است.

💡 We walked through tree branches, tangled vines and sharp hanging stalactites, over roots as thick as a human leg, and carcasses of birds, mice and God knows what else in varying states of decay.

ما از میان شاخه‌های درختان، تاک‌های درهم‌تنیده و استالاکتیت‌های تیز آویزان، از روی ریشه‌هایی به ضخامت پای انسان و لاشه‌های پرندگان، موش‌ها و خدا می‌داند چه چیزهای دیگری در حالت‌های مختلف پوسیدگی عبور کردیم.

💡 In math, a knot is a tangled piece of string with its ends glued together.

در ریاضی، گره به یک تکه نخ در هم تنیده گفته می‌شود که انتهای آن به هم چسبانده شده است.

💡 Although a ladder is needed for adorning the tree with ornaments, the tree is pre-lit, so that tangled strands of lights are a thing of Christmas past.

اگرچه برای تزیین درخت با تزئینات به نردبان نیاز است، اما درخت از قبل روشن می‌شود، بنابراین رشته‌های درهم‌تنیده چراغ‌ها دیگر مربوط به کریسمس نیستند.

💡 The Department of Primary Industries (DPI) confirmed a Shark Control Program contractor was brought in to cut the whales loose from the tangled netting.

وزارت صنایع اولیه (DPI) تأیید کرد که یک پیمانکار برنامه کنترل کوسه برای جدا کردن نهنگ‌ها از تور درهم تنیده به محل اعزام شده است.