vote with ones feet
🌐 با پا رأی دادن
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 با ترک کردن یا مهاجرت، نارضایتی خود را نشان دهید، مانند: خدمات آنقدر بد بود که تصمیم گرفتیم با پاهایمان رأی دهیم، یا هزاران نفر از ساکنان هنگ کنگ قبل از تصرف توسط چینیها با پاهایشان رأی دادند و آنجا را ترک کردند. [عامیانه؛ اواسط دهه 1900]
جمله سازی با vote with ones feet
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The freedom to vote with one's feet will create a natural escape valve for rationing pressures, and a valuable feedback mechanism for policymakers.
آزادی رأی دادن با پای خود، یک دریچه فرار طبیعی برای فشارهای جیرهبندی و یک مکانیسم بازخورد ارزشمند برای سیاستگذاران ایجاد خواهد کرد.
💡 Customers vote with one's feet the moment a rival treats them better.
مشتریان به محض اینکه رقیب با آنها بهتر رفتار کند، با اشتیاق رأی میدهند.
💡 Students vote with one's feet by transferring out of chaotic programs.
دانشآموزان با خارج شدن از برنامههای آشفته و بینظم، با اراده و اختیار خود رأی میدهند.
💡 Commuters vote with one's feet when buses run late three days in a row.
مسافران وقتی اتوبوسها سه روز متوالی دیر حرکت میکنند، با پاهایشان رأی میدهند.
