tailored

💡 Meanwhile, the staff was impeccably outfitted in tailored pieces, watches, and stiletto heels.

در همین حال، کارکنان با لباس‌های سفارشی، ساعت و کفش‌های پاشنه‌بلند، بی‌عیب و نقص لباس پوشیده بودند.

💡 Teachers spoke of upaya—skillful means tailored to the student.

معلمان از اوپایا (upaya) صحبت می‌کردند - یعنی روش‌های ماهرانه متناسب با دانش‌آموز.

💡 Skipper said the playbook would be specifically tailored to each opponent because the team did not have spring practice or fall training camp to install its offense.

اسکیپر گفت که این دستورالعمل به طور خاص برای هر حریف تنظیم خواهد شد زیرا تیم برای ایجاد سیستم حمله خود، تمرین بهاری یا اردوی تمرینی پاییزی نداشت.

💡 A library search under “Carnegie, Dale” revealed editions tailored to sales, nonprofits, and classrooms, proof ideas evolve with context.

جستجوی کتابخانه‌ای در بخش «کارنگی، دیل» نشان داد که نسخه‌هایی متناسب با فروش، سازمان‌های غیرانتفاعی و کلاس‌های درس تهیه شده‌اند و ایده‌های اثبات با توجه به زمینه تکامل می‌یابند.

💡 When the fashion and beauty mogul debuted her pregnancy on the Met Gala blue carpet in May, she wore an outfit tailored to her growing bump.

وقتی این غول مد و زیبایی در ماه مه، بارداری خود را روی فرش آبی مت گالا به نمایش گذاشت، لباسی متناسب با شکم در حال رشدش پوشیده بود.

💡 As an attorney, Barnett was known for his ability to come up with deals tailored to the needs of his clients.

بارنت به عنوان یک وکیل، به خاطر توانایی‌اش در ارائه معاملات متناسب با نیازهای موکلانش شناخته می‌شد.