wunderkind

💡 Even the president's onetime wunderkind former prime minister Gabriel Attal is keeping his distance.

حتی گابریل آتال، نخست وزیر سابق و جوان موفق سابق رئیس جمهور، فاصله خود را حفظ کرده است.

💡 The wunderkind strutted like hot shit until the outage, when humility and a whiteboard solved problems swagger never touches.

این نابغه تا زمان قطع برق، مثل احمق‌ها می‌غرید، تا اینکه فروتنی و یک تخته سفید، مشکلاتی را حل کرد که غرور و تکبر هرگز به آنها دست نمی‌زند.

💡 The lab’s latest wunderkind solved a thorny bug before the coffee cooled.

جدیدترین نابغه‌ی آزمایشگاه، قبل از اینکه قهوه سرد شود، یک مشکل خاردار را حل کرد.

💡 Ince was a wunderkind of the new medium, and a man of cyclonic energy and aptitude.

اینس نابغه‌ای در عرصه‌ی جدید هنر و مردی با انرژی و استعدادی طوفانی بود.

💡 Hype around a wunderkind can hide the patient team behind the breakthrough.

هیاهوی پیرامون یک نابغه می‌تواند تیم صبور پشت این موفقیت را پنهان کند.

💡 And though Stella argues in Mia’s favor, Celine likes Olympics wunderkind Ben for the job.

و اگرچه استلا به نفع میا استدلال می‌کند، سلین بن، نابغه المپیک را برای این کار می‌پسندد.