switchyard

💡 After dark, the switchyard glows industrial amber, proof that logistics never sleep and seldom apologize.

پس از تاریکی هوا، تابلو برق به رنگ کهربایی صنعتی می‌درخشد، گواهی بر اینکه لجستیک هرگز نمی‌خوابد و به ندرت عذرخواهی می‌کند.

💡 Kids count axles near the switchyard, guessing cargo by smell: grain, chemicals, timber, and mysterious plastics.

بچه‌ها نزدیک محل اتصال ریل‌ها، محورها را می‌شمارند و از روی بو، محموله‌ها را حدس می‌زنند: غلات، مواد شیمیایی، چوب و پلاستیک‌های مرموز.

💡 The utility said that that the fire is contained “within the switchyard at Plant McDonough,” and there are no known injuries.

این شرکت اعلام کرد که آتش‌سوزی «در داخل انبار برق کارخانه مک‌دانا» مهار شده و هیچ آسیب جانی گزارش نشده است.

💡 The river bends behind the switchyard, where graffiti flowers across cars waiting for tomorrow’s destinations.

رودخانه پشت محل تقاطع جاده‌ها خم می‌شود، جایی که نقاشی‌های دیواری روی ماشین‌هایی که منتظر مقصد فردا هستند، گل انداخته‌اند.

💡 The electrical switchyard at the plant had also been shelled, he said, suggesting that Russia had been trying to cut off the plant’s access to electricity.

او گفت که محل اتصال برق این نیروگاه نیز مورد اصابت گلوله قرار گرفته است، که نشان می‌دهد روسیه در تلاش بوده تا دسترسی نیروگاه به برق را قطع کند.

💡 Since the birth of modern power grids, millions of transformers on street poles and in switchyards have underpinned the practicality of alternating current.

از زمان پیدایش شبکه‌های برق مدرن، میلیون‌ها ترانسفورماتور در تیرهای برق خیابان‌ها و در سوئیچ‌یاردها، زیربنای عملی بودن جریان متناوب بوده‌اند.