winners enclosure

💡 Roy Hodgson has a great opportunity against Wolves to guide Crystal Palace back into the winner’s enclosure after a dismal defeat in midweek.

روی هاجسون فرصت بسیار خوبی در مقابل وولوز دارد تا کریستال پالاس را پس از شکست ناامیدکننده در اواسط هفته، به جایگاه قهرمانی بازگرداند.

💡 After the steeplechase, the owners celebrated in the winner's enclosure.

پس از مسابقه اسب دوانی با مانع، مالکان در محوطه مخصوص برنده جشن گرفتند.

💡 “Sometimes fairy tales do come true,” said the 23-year-old Frost, who rose to her feet in the saddle and pumped her fists as she was applauded into the winner’s enclosure.

فراست ۲۳ ساله که در حالی که روی زین اسب از جا بلند می‌شد و مشت‌هایش را به هم می‌کوبید، در حالی که با تشویق حضار وارد جایگاه برندگان می‌شد، گفت: «گاهی اوقات افسانه‌ها به واقعیت تبدیل می‌شوند.»

💡 His jubilant mother Jackie, from Sligo, watched from the winner's enclosure and said he had always been destined for this moment.

جکی، مادر شادمان او، اهل اسلایگو، از جایگاه ویژه برنده، شاهد این پیروزی بود و گفت که سرنوشت او همیشه این لحظه بوده است.

💡 Security tightened access to the winner's enclosure during festival week.

نیروهای امنیتی در طول هفته جشنواره، دسترسی به محوطه محل سکونت برنده را محدودتر کردند.

💡 From the grandstand you can glimpse the winner's enclosure through the hedges.

از جایگاه تماشاگران می‌توانید از میان پرچین‌ها، محوطه‌ی برنده را ببینید.