surface structure

🌐 ساختار سطحی

ساختارِ سطحی؛ در زبان‌شناسی نسل‌گرا: شکلِ ظاهری جمله (آنچه واقعاً گفته یا نوشته می‌شود) در برابر «ساختار عمیق» معنایی/نحوی زیرین.

اسم (noun)

📌 بازنمایی ساختاری از شکل نحوی نهایی یک جمله، به صورتی که پس از تغییر ساختار عمیق توسط مؤلفه گشتاری، وجود دارد.

📌 رشته‌ای از کلمات که در واقع تولید می‌شود.

جمله سازی با surface structure

💡 The surface structure of the policy looks friendly, but the enforcement clause says otherwise.

ساختار ظاهری این بیمه‌نامه دوستانه به نظر می‌رسد، اما بند اجرایی آن چیز دیگری می‌گوید.

💡 The aim of the group is to use atomic resolution SE imaging to reveal the surface structure at the atomic level, including surface reconstruction and other unique structures formed on surfaces.

هدف این گروه، استفاده از تصویربرداری SE با وضوح اتمی برای آشکارسازی ساختار سطح در سطح اتمی، از جمله بازسازی سطح و سایر ساختارهای منحصر به فرد تشکیل شده روی سطوح است.

💡 Linguists distinguish surface structure from deep rules that explain why weird sentences still make sense.

زبان‌شناسان ساختار سطحی را از قوانین عمیقی که توضیح می‌دهند چرا جملات عجیب هنوز معنادار هستند، متمایز می‌کنند.

💡 Through this method, they were able to examine how these dopants affect the surface structure and electrochemical properties of the cathode material.

از طریق این روش، آنها توانستند بررسی کنند که چگونه این ناخالصی‌ها بر ساختار سطح و خواص الکتروشیمیایی ماده کاتدی تأثیر می‌گذارند.

💡 Writers tweak surface structure for rhythm while preserving the argument’s bones.

نویسندگان ساختار ظاهری را برای ریتم تغییر می‌دهند و در عین حال استخوان‌بندی استدلال را حفظ می‌کنند.

💡 The fading-down process works as follows: Specific antibodies coupled to a cytotoxic drug recognize all blood cells in the patient's body based on a surface structure.

فرآیند محو شدن به شرح زیر عمل می‌کند: آنتی‌بادی‌های خاص متصل به یک داروی سیتوتوکسیک، تمام سلول‌های خونی بدن بیمار را بر اساس ساختار سطحی شناسایی می‌کنند.

خویش یعنی چه؟
خویش یعنی چه؟
فوت جاب یعنی چه؟
فوت جاب یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز