formalism

💡 It doesn’t have to be this way, but deeply engrained formalism in court plays right into Trump’s hands.

لازم نیست اینطور باشد، اما فرمالیسم عمیقاً ریشه‌دار در دادگاه، درست به نفع ترامپ عمل می‌کند.

💡 In math, formalism can clarify, though proofs still need intuition to choose the right path.

در ریاضی، فرمالیسم می‌تواند روشنگر باشد، اگرچه اثبات‌ها هنوز برای انتخاب مسیر درست به شهود نیاز دارند.

💡 Literary formalism focuses on structure, inviting readers to savor patterns before chasing biography.

فرمالیسم ادبی بر ساختار تمرکز دارد و خوانندگان را دعوت می‌کند تا قبل از دنبال کردن زندگی‌نامه، از الگوها لذت ببرند.

💡 What followed was investigation of the surprisingly far-reaching consequences of the formalism.

آنچه در پی آمد، بررسی پیامدهای شگفت‌آور و گسترده‌ی این فرمالیسم بود.

💡 And because of that, there’s a very rigid formalism to it, on just the formatting level.

و به همین دلیل، یک فرمالیسم بسیار سفت و سخت، فقط در سطح قالب‌بندی، در آن وجود دارد.

💡 Students wrestled with point set formalism before discovering the joy of continuity defined without coordinates.

دانش‌آموزان قبل از کشف لذت پیوستگی که بدون مختصات تعریف می‌شود، با فرمالیسم مجموعه نقاط دست و پنجه نرم می‌کردند.