Super Tuesday

💡 On Super Tuesday, maps change color while pundits narrate momentum like weather.

در سه‌شنبه بزرگ، نقشه‌ها تغییر رنگ می‌دهند در حالی که کارشناسان از شتاب رویدادها مانند آب و هوا می‌گویند.

💡 Campaigns hoard sleep before Super Tuesday and spend it recklessly after.

کمپین‌ها قبل از سه‌شنبه بزرگ خواب را احتکار می‌کنند و بعد از آن بی‌پروا آن را هدر می‌دهند.

💡 In the days before Super Tuesday, Buttigieg and Klobuchar dropped out of the race and endorsed Joe Biden, solidifying momentum around its chosen candidate, and he cruised to victory from there.

در روزهای قبل از سه‌شنبه بزرگ، بوتیجیج و کلوبوچار از رقابت‌ها کناره‌گیری کردند و از جو بایدن حمایت کردند و با این کار، جو بایدن را به عنوان نامزد منتخب خود تثبیت کردند و او از آنجا به پیروزی رسید.

💡 According to AdImpact, from Super Tuesday in early March to mid-October, Montana has played host to an astronomical 387,000 political ads, second only to Pennsylvania’s 399,000.

طبق گزارش AdImpact، از سه‌شنبه بزرگ در اوایل ماه مارس تا اواسط اکتبر، مونتانا میزبان ۳۸۷۰۰۰ تبلیغ سیاسی بوده است که از این نظر پس از پنسیلوانیا با ۳۹۹۰۰۰ تبلیغ، در رتبه دوم قرار دارد.

💡 Volunteers on Super Tuesday learn that sandwiches and ballots both need constant replenishing.

داوطلبان در سه‌شنبه بزرگ یاد می‌گیرند که ساندویچ‌ها و برگه‌های رأی هر دو نیاز به تعویض مداوم دارند.

💡 Shortly before Super Tuesday, a reporter at the Guardian sent a message to Garvey’s Cameo account, asking if Garvey was willing to make Cameos while the candidate was running for U.S.

کمی قبل از سه‌شنبه بزرگ، خبرنگاری از گاردین پیامی به حساب کاربری گاروی در بخش «حضور افتخاری» فرستاد و پرسید که آیا گاروی حاضر است در مدتی که این نامزد برای انتخابات ریاست جمهوری آمریکا نامزد است، حضور افتخاری داشته باشد یا خیر.