Indiana ballot

💡 And we are confident we will be on the Indiana ballot.”

و ما مطمئن هستیم که در برگه رأی ایندیانا خواهیم بود.

💡 A majority vote by the commission is needed to remove any candidate from the Indiana ballot.

برای حذف هر نامزدی از برگه رأی ایندیانا، رأی اکثریت کمیسیون لازم است.

💡 Buttigieg joins a crowded field of nine Democrats who’ve qualified for the Indiana ballot as his unlikely rise over the past year to the top tier of presidential hopefuls continues.

بوتیجیج به جمع شلوغی از نه دموکراتی می‌پیوندد که برای انتخابات ایندیانا واجد شرایط شده‌اند، زیرا صعود غیرمنتظره او در طول سال گذشته به صدر فهرست نامزدهای ریاست جمهوری همچنان ادامه دارد.

💡 Reformers debated whether the Indiana ballot encouraged partisanship or simplified choices for busy workers rushing between shifts.

اصلاح‌طلبان در این مورد بحث می‌کردند که آیا رأی‌گیری ایندیانا، حزب‌گرایی را تشویق می‌کند یا انتخاب‌ها را برای کارگران پرمشغله‌ای که بین شیفت‌های مختلف عجله دارند، ساده‌تر می‌کند.

💡 The lecture explained the Indiana ballot, a party-column format that enabled straight-ticket voting with one mark, shaping strategy for campaigns in the early twentieth century.

این سخنرانی، برگه رأی ایندیانا را توضیح داد، یک قالب ستونی حزبی که امکان رأی‌گیری مستقیم با یک علامت را فراهم می‌کرد و استراتژی مبارزات انتخاباتی را در اوایل قرن بیستم شکل می‌داد.

💡 Exhibits compared the Indiana ballot with the office-bloc style, asking visitors to imagine how layout nudges behavior.

نمایشگاه‌ها، برگه رأی ایندیانا را با سبک بلوک اداری مقایسه کردند و از بازدیدکنندگان خواستند تصور کنند که چگونه چیدمان بر رفتار تأثیر می‌گذارد.