open primary

💡 In an open primary, voters choose any party’s ballot without formal registration, influencing nominations across party lines.

در انتخابات مقدماتی آزاد، رأی‌دهندگان بدون ثبت نام رسمی، برگه رأی هر حزبی را انتخاب می‌کنند و این امر بر نامزدی نامزدها در خطوط حزبی تأثیر می‌گذارد.

💡 The new constitution proposed a radical change: Eliminate open primary elections and replace them with closed caucuses.

قانون اساسی جدید یک تغییر اساسی را پیشنهاد می‌کرد: حذف انتخابات مقدماتی آزاد و جایگزینی آن با انجمن‌های حزبی بسته.

💡 Colorado Voters First’s initiative would open primary elections to all candidates.

ابتکار عمل «اولویت با رأی‌دهندگان کلرادو» انتخابات مقدماتی را برای همه نامزدها باز می‌کند.

💡 Strategists worry an open primary invites tactical voting, though turnout often increases when participation barriers are low.

استراتژیست‌ها نگرانند که یک انتخابات مقدماتی آزاد، رأی‌گیری تاکتیکی را تشویق کند، هرچند وقتی موانع مشارکت کم باشد، میزان مشارکت اغلب افزایش می‌یابد.

💡 The state shifted to an open primary after reforms, aiming to moderate candidates by broadening the electorate.

این ایالت پس از اصلاحات، به انتخابات مقدماتی آزاد روی آورد و هدفش میانه‌رو کردن کاندیداها با گسترش حوزه‌های رأی‌گیری بود.

💡 An open primary would have involved a number of Democratic candidates competing to be elected by party members to succeed Biden as their White House nominee.

یک انتخابات مقدماتی آزاد می‌توانست شامل رقابت تعدادی از نامزدهای دموکرات برای انتخاب شدن توسط اعضای حزب و جانشینی بایدن به عنوان نامزد کاخ سفید باشد.