unaffiliated

💡 An unaffiliated artist curated the show to avoid conflicts.

یک هنرمند غیر وابسته، این نمایش را سرپرستی کرد تا از درگیری جلوگیری شود.

💡 Independent voters unaffiliated with any party skewed the polling.

رأی‌دهندگان مستقل که به هیچ حزبی وابسته نبودند، نتایج نظرسنجی را تحریف کردند.

💡 According to Axios Denver, 60 percent of those unaffiliated voters lean to the left, while the rest lean toward Republicans.

طبق گزارش اکسیوس دنور، ۶۰ درصد از رأی‌دهندگان غیروابسته به حزب دموکرات، به چپ‌ها گرایش دارند، در حالی که بقیه به جمهوری‌خواهان گرایش دارند.

💡 Researchers unaffiliated with the grant confirmed the results.

محققانی که به این کمک هزینه وابسته نبودند، نتایج را تأیید کردند.

💡 Public records reviewed by the BBC suggest Robinson had in the past registered as an unaffiliated, or nonpartisan, voter in Utah.

سوابق عمومی که توسط بی‌بی‌سی بررسی شده نشان می‌دهد که رابینسون در گذشته به عنوان یک رأی‌دهنده غیروابسته یا غیرحزبی در یوتا ثبت‌نام کرده بود.

💡 Many hotels in Greater Los Angeles — especially those unaffiliated with global brands — are likely to follow their usual timetables.

بسیاری از هتل‌ها در لس‌آنجلس بزرگ - به ویژه آن‌هایی که وابسته به برندهای جهانی نیستند - احتمالاً برنامه‌های زمانی معمول خود را دنبال خواهند کرد.