write-in candidate

🌐 در کاندید بنویسید

نامزدِ «نوشتنی»؛ نامزدی که نامش روی برگه رأی نیست اما رأی‌دهنده نام او را دستی می‌نویسد و عملاً برایش رأی می‌دهد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 کاندیدایی برای مناصب دولتی که نامش در برگه رأی ظاهر نمی‌شود (معمولاً به این دلیل که نامزدی یک حزب سیاسی را تضمین نکرده است) اما رأی‌دهندگان باید نامش را در برگه رأی بنویسند.

جمله سازی با write-in candidate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A write in candidate surprised the council by winning on a wave of neighborhood support.

یک نامزد با رأی کتبی، با پیروزی در موجی از حمایت‌های محلی، شورا را غافلگیر کرد.

💡 He also won as a write-in candidate in New Hampshire, after he refused to campaign or appear on the ballot.

او همچنین پس از آنکه از شرکت در مبارزات انتخاباتی یا حضور در برگه رأی خودداری کرد، به عنوان نامزد کتبی در نیوهمپشایر پیروز شد.

💡 Volunteers trained voters on how to correctly mark a write in candidate.

داوطلبان به رأی‌دهندگان آموزش دادند که چگونه به درستی یک نامزد ثبت‌شده را علامت بزنند.

💡 He said Rust can still run in the general election as an independent or write-in candidate if blocked from the Republican ballot.

او گفت که اگر نام روست از فهرست نامزدهای جمهوری‌خواهان حذف شود، همچنان می‌تواند به عنوان نامزد مستقل یا نامزد انتخاباتی ثبت نام شده در انتخابات عمومی شرکت کند.

💡 The rules require a write in candidate to file paperwork before ballots count.

طبق قوانین، کاندیدای ثبت نام شده باید قبل از شمارش آرا، مدارک خود را ارائه دهد.

💡 Biden won the Democratic primary as a write-in candidate after he kept his name off the ballot in deference to South Carolina’s new lead-off position for the Democratic primaries.

بایدن پس از آنکه به احترام موقعیت جدید کارولینای جنوبی در انتخابات مقدماتی دموکرات‌ها، نام خود را از برگه رأی حذف کرد، به عنوان نامزد کتبی در انتخابات مقدماتی دموکرات‌ها پیروز شد.