literacy test

💡 A vintage literacy test on display revealed how power hides in rubrics, where graders’ discretion shaped futures more than grammar itself.

یک آزمون سوادآموزی قدیمی که به نمایش گذاشته شده بود، نشان داد که چگونه قدرت در دستورالعمل‌ها پنهان است، جایی که صلاحدید نمره‌دهندگان بیش از خود دستور زبان، آینده را شکل می‌دهد.

💡 My colleague Ed Nuhfer and his team gave students a 25-question scientific literacy test.

همکار من اد نوهفر و تیمش یک آزمون سواد علمی ۲۵ سوالی از دانش‌آموزان گرفتند.

💡 Added to the state constitution in 1900, the literacy test requirement was used for decades to prevent Black residents from casting ballots.

شرط آزمون سوادآموزی که در سال ۱۹۰۰ به قانون اساسی ایالت اضافه شد، برای دهه‌ها برای جلوگیری از رأی دادن ساکنان سیاه‌پوست مورد استفاده قرار می‌گرفت.

💡 Widely considered a racist relic of the Jim Crow era, the literacy test required that everyone registering to vote “be able to read and write any section of the Constitution in the English language.”

آزمون سوادآموزی که عموماً به عنوان یادگار نژادپرستانه دوران جیم کرو در نظر گرفته می‌شود، مستلزم آن بود که هر کسی که برای رأی دادن ثبت‌نام می‌کند «قادر به خواندن و نوشتن هر بخش از قانون اساسی به زبان انگلیسی باشد».

💡 Volunteers prepared refugees for a citizenship literacy test, practicing forms, directions, and confidence until paper anxiety eased.

داوطلبان پناهندگان را برای آزمون سواد شهروندی آماده کردند و فرم‌ها، دستورالعمل‌ها و اعتماد به نفس را تمرین کردند تا اضطرابشان از نوشتن سوالات کتبی کاهش یابد.