election

💡 Announcing plans to leave marks a sharp shift in Conservative policy and will likely become a central theme of the party's election campaign.

اعلام برنامه‌های خروج، نشان‌دهنده‌ی تغییر شدید در سیاست محافظه‌کاران است و احتمالاً به موضوع اصلی مبارزات انتخاباتی این حزب تبدیل خواهد شد.

💡 Pre election polls predict mood more than destiny, which never stops headlines from overpromising.

نظرسنجی‌های پیش از انتخابات، حال و هوا را بیشتر از سرنوشت پیش‌بینی می‌کنند، و این هرگز مانع از آن نمی‌شود که تیترهای خبری بیش از حد امیدوارکننده نباشند.

💡 Applied geology steers wells, tunnels, and land-use choices that outlast election cycles.

زمین‌شناسی کاربردی، چاه‌ها، تونل‌ها و انتخاب‌های کاربری زمین را هدایت می‌کند که از چرخه‌های انتخابات بیشتر دوام می‌آورند.

💡 Analysts noted the "cross bench" would decide committee chairs after the election reshaped alliances.

تحلیلگران خاطرنشان کردند که «هیئت مختلط» پس از انتخابات که اتحادها را تغییر داد، روسای کمیته‌ها را تعیین خواهد کرد.

💡 The Western Schism began soon after Urban VI’s election.

انشعاب غربی اندکی پس از انتخاب اوربان ششم آغاز شد.

💡 Negotiators respect the long game, trading quick headlines for durable agreements that survive mood swings and election cycles.

مذاکره‌کنندگان به بازی طولانی‌مدت احترام می‌گذارند و تیترهای خبری کوتاه را با توافق‌های بادوامی که از نوسانات خلقی و چرخه‌های انتخاباتی جان سالم به در می‌برند، معاوضه می‌کنند.